12 fogli

11月 6, 2009

Isoda Koryusai

Opera n° 33. Isoda Koryusai. La scrittura.

«Io desidero il mio desiderio,
e l’essere amato non è altro che il suo accessorio».

Roland Barthes, Frammenti di un discorso amoroso

Read the rest of this entry »

Un disegno di Utamaro

Fotografia: un disegno di Utamaro.

Palazzo Reale ospita la cultura nipponese con la mostra Shunga, Arte ed Eros nel Giappone del periodo Edo, in collaborazione con la Fondazione Antonio Mazzotta. Si tratta della più grande esposizione mai realizzata dedicata alle stampe giapponesi di soggetto erotico, gli Shunga, insieme ad una selezione di preziosi kimono e una scelta di antiche pitture di soggetto erotico. L’evento è il risultato di un lungo lavoro condotto dal Museo delle Culture di Lugano, che ha ideato l’esposizione e coordinato la ricerca scientifica.

Un centinaio di opere, 30 libri originali e 10 preziosissimi kimono costituiscono il percorso espositivo di Palazzo Reale, costellato dalla presenza degli artisti più noti del genere shunga quali Harunobu, Koryusai, Kiyonaga, Utamaro, Hokusai e Schuncho.

Il 26 novembre, alle ore 18.30, si terrà la conferenza “Geisha e Oiran, seduzione e mistero” (Palazzo Reale, sala conferenze – piano terra – ingresso libero fino ad esaurimento posti).

Interverranno, oltre a me:   Tino Cennamo (presidente Ricordi&C),
Rossella Marangoni (Associazione italiana per gli studi giapponesi, autrice de “Il quartiere del Piacere”),
Adriana Boscaro (Ordinario di Lingua e Letteratura giapponese all’Università Ca’ Foscari di Venezia).
Moderatrice: Martina Mazzotta.

In collaborazione con Ricordi&C.

La Fondazione Antonio Mazzotta mi ha invitata a partecipare come relatrice sul tema della cultura delle geisha di Kyoto. Vi aspetto.

Konomi

10月 28, 2009

Konomi_erikae_28 10 2009

Konomi by Michael Chandler.

Oggi, Konomi del distretto di Gion Kobu festeggia il suo erikae (cambio del collare) ossia il suo debutto come geiko (geisha nell’antico dialetto di Kyoto).

Per prima cosa, visiterà le o-chaya (le case del tè) ed i suoi insegnanti, per presentarsi ufficialmente come geisha e offrire i propri servizi.

Read the rest of this entry »

Lo staff di occhidaorientale avrà il piacere di essere ospite di OchacaffèAssociazione Italia Giappone e dell’Istituto Linguistico Il Mulino, a Lucca Comics nel Japan Palace. Appuntamento: il 31 ottobre, alle 18.00.

ochacaffè

Alcuni brani  contenuti nel romanzo Diario di una maiko saranno esposti a commento della  “Mostra di bambole per la festa Hinamatsuri”.

“In Giappone il 3 marzo si festeggia lo Hinamatsuri (Festa delle bambole Hina), chiamata anche  Momo no sekku (Festa delle pesche). Quel giorno in famiglia si espone una serie di bambole, si festeggiano le bambine e si prega perché crescano sane e belle. Tramandata per secoli, la forma delle bambole é cambiata molto. Oggi sono diventate opere d’arte anche molto costose, chiamate Hinaningyo (bambole Hina)…

Vi ricordo solo che quel sabato è anche Halloween!”

;)

geiko

9月 30, 2009

Pop Porn 1

Lo staff di occhidaorientale, vi aspetta domenica 11 ottobre allo Shangò.

Le emozioni generate dalle pagine del libro “Diario di una maiko” (scritto da Miriam Bendìa per la Casadeilibri Editore), nel cuore della stilista di gioielli Annalisa Inesi, hanno dato vita alla sensuale collezione Geiko (geisha nell’antico dialetto di Kyoto).

Le gioie d’arte ed eros verranno presentate in anteprima assoluta durante la manifestazione Pop Porn.

La location per Pop Porn è lo SHANGO’ (zona Aventino, Via di San Saba n° 11).

La mostra apre al pubblico alle 19:00, domenica 11 ottobre 2009.

Costo biglietto per il pubblico: 10 euro compreso di cena a buffet e una consumazione, inoltre ad ogni ospite verrà regalato un buono per un ingresso omaggio (2X1) presso il nuovo centro termale multisensoriale a Termini.

Orecchini, bracciali, collane che incarnano l’ideale dell’Iki, scopo supremo da raggiungere nella vita di ogni geisha e di ogni maiko (apprendista).

Come ci racconta il sapiente Kuki Shūzō:

«L’iki è la quintessenza (sui) della seduzione. L’iki ignora le mediocri certezze della realtà, osa mettere fra parentesi la vita reale, e mentre respira con distacco un’aria incontaminata si abbandona a un gioco autonomo, gratuito e disinteressato. E’, in una parola, seduzione per la seduzione. La serietà e l’ossessione amorosa sono contrarie all’essenza dell’iki a causa della loro realtà e della mancanza di possibilità. L’iki esige un’anima disponibile al mutamento e libera, che abbia trasceso i vincoli dell’amore. Quella che dice: “Preferisco il buio a una luna incerta” è l’anima obnubilata dalla passione. Quella che invece dichiara di “preferire la luna, seppure incerta” è l’anima iki, che fa andare in collera l’innamorato».

E tu cosa aspetti a vestirti di Iki?

sipariolibri_contemporanea

Domenica, alle 10:10, su Rai Radio 1 Ennio Cavalli ed io

discuteremo di geisha e sensualità.

Sì, subito dopo la Santa Messa…     smile

Hassaku ~ 八朔

8月 1, 2009

Oggi, nel karyūkai, si festeggia l’Hassaku. Questa ricorrenza viene osservata all’inizio di agosto ed è un’occasione per esprimere il proprio ringraziamento a tutti coloro che ti hanno aiutato nella prima metà dell’anno.

Nel distretto di Gion Kobu, a Kyoto, tutte le geiko e le maiko fanno visita alle o-chaya (teahouse) e ai rispettivi insegnanti delle arti tradizionali per mostrare gratitudine, in conseguenza del sostegno ricevuto, e domandare il loro favore anche in futuro. Innanzitutto però presenteranno i ringraziamenti formali al grande maestro Yachiyo Inouye, capo della scuola di danza Kyomai.

Hassaku 2009_1

Le maiko Takahina 孝ひな, Takamari 孝まり e Taksuzu 孝寿々, incontrate da Onihide proprio sulla porta del maestro.

Tutte esclameranno, con gioia: “Omedetou san desu!”

…Una sorta di tanti auguri, secondo l’antico dialetto di Kyoto, mentre gli interlocutori risponderanno, di rimando, con un incoraggiante: “Fate del vostro meglio!”

A sancire la solennità dell’evento, si disegnano tre linee invece di due lungo la candida nuca: è il sanbonashi (tre gambe).

Hassaku 2009_3777687659_225acd56b1_o

Le maiko Koyoshi e Kosen, foto di love_child_kyoto.

Read the rest of this entry »

Immagine 004

Il sette luglio di ogni anno, quando le stelle Vega e Altair si incontrano nel cielo, in Giappone si celebra la festa di Tanabata. In alcune località però si festeggia il sette agosto.

Read the rest of this entry »