© 2011 Paola Ghirotti

Ecco il meraviglioso calendario “Un Giappone, mani per il 2012″ di Paola Ghirotti…
Un regalo prezioso per questo Natale,
per chi ama il Giappone,
per chi si interessa di fotografia
e non ultimo un modo per far sentire la vostra vicinanza
a quelle vittime dell’11 marzo che lo riceveranno in omaggio…

Per ordinarlo:
japan@ghirottigobesso.com

…

Qui, potete leggere l’intervista completa che mi ha dedicato Claudia Raimondi per Style.it …

Fotografia: Hannary-ya.

Ottime notizie per tutti gli amici cosplayer e per gli allievi delle mie Lezioni sull’Arte della Geisha ®!

Questo incantevole e-shop di Kyōto ha messo in vendita su ebay (a prezzi convenienti) i cosmetici (autentici) che le geisha utilizzano per creare la loro maschera bianca.

Qui e qui potete acquistare i prodotti e qui ci sono le istruzioni per imparare a dosarli.

Inoltre nel mio libro, Diario di una maiko, ho dedicato un intero capitolo a questo argomento.

Combinando i colori in modi differenti si possono realizzare tutti i make up tradizionali (junior maiko, senior maiko, junior geisha, senior geisha e via dicendo).

Lucca Comics & Games e Halloween si avvicinano, buon divertimento!  ;)

Ci rivediamo a settembre!

Per tutti gli interessati, tenete d’occhio il blog (o la mia pagina Facebook) così sarete aggiornati sulle future date!   (^_^)

A tutti noi, buone vacanze.

Il debutto della maiko Satohina さと雛 dell’okiya Nakazato di Kamishichiken fotografata da Onihide.

ღ

Gimu è il dovere (obbligo), shuhi significa segretezza.

Con questa decisa espressione si indica dunque il codice di segretezza delle geisha.

Le geisha infatti devono vivere rispettando sempre, anche quando lasciano la carriera, lo shuhi gimu ossia un codice di segretezza che proibisce loro di rivelare i segreti del karyūkai a coloro che sono estranei a questo mondo.

E’ una delle doti morali che più ammiro nelle farfalle danzanti e lo stesso provano i loro clienti: possono essere certi che le delicate confidenze e tutte le altre parole pronunciate nell’intimità di una teahouse non usciranno mai dalle pareti scorrevoli dell’o-chaya.

Non a caso la raffinata Mineko Tanaka, più nota come Mineko Iwasaki (il cognome della proprietaria dell’okiya che la adottò da bambina), decise di fare causa ad Arthur Golden dopo la pubblicazione del tanto discusso romanzo: agli occhi di tutta Kyōto, ella apparve come una traditrice del mondo fluttuante! Per cercare di cancellare il terribile disonore Mineko ha deciso anche di scrivere un altro libro in cui racconta la sua storia di geisha e la quotidianità nel karyūkai.

Forse anche noi dovremmo adottare la stessa condotta delle maiko e delle geiko quando un amico ci confida un suo prezioso segreto!  

Le mie Lezioni sull’Arte della Geisha ®

al TG1 Economia, nella rubrica Tendenze (da 00:10:13).

Qui il servizio on line, sul sito Rai.

Tutti gli amici Japan-addicted, qui potranno trovare tante idee originali per colorare le proprie scrivanie…

Ad esempio chi, come me, è una fan di Maho no tenshi Creamy Mami, il popolare anime conosciuto in Italia con il titolo di L’incantevole Creamy.

;)

Oni wa soto! Fuku wa uchi!
鬼は外! 福は内!

Fuori gli spiriti maligni, dentro la buona sorte.

Sogno e realtà. Incanto della realtà o realtà dell’incanto?

Nell’Obake (お化け) luce e ombra, ragione e fantasia, si fondono insieme…

Dunque un magico Obake a tutti, amici miei!

Makiko, Yukako, Mameyoshi e Suzuko mascherate per l’occasione; fotografia di Dave Lumenta.

Miehina, sulla sinistra, vestita da samurai è davvero affascinante; fotografia di Dave Lumenta.

ღ

La famosa geisha Komomo, al centro, in maschera per l’Obake; fotografia di Dave Lumenta.

Miyoharu e Fukunao; fotografia di Dave Lumenta.

La jikata geiko Takae; fotografia di Dave Lumenta.

ღ

La maiko Kanoyumi, di Gion Higashi, celebra il Setsubun al santuario Yasaka; fotografia di Dave Lumenta.

ღ

Le maiko e le geiko di Kamishichiken, durante il Setsubun al Kitano Tenman-gū; fotografia di Dave Lumenta.

La geiko Katsuru di Kamishichiken, durante il lancio rituale dei fagioli di soia al Kitano Tenman-gū; fotografia di Dave Lumenta.

La maiko Umeraku di Kamishichiken, durante il lancio rituale dei fagioli di soia al Kitano Tenman-gū; fotografia di Dave Lumenta.

La maiko Umesaya di Kamishichiken, durante il Setsubun al Kitano Tenman-gū; fotografia di Dave Lumenta.

La maiko Umeyae di Kamishichiken, durante il Setsubun al Kitano Tenman-gū; fotografia di Dave Lumenta.

Su TU Style di questa settimana, Gloria Brolatti, Eleonora Molisani, Valeria Chierichetti, Sandra Dini ed Annette Schreyer mi hanno donato uno splendido reportage…

Il servizio fotografico è stato realizzato nella raffinata boutique de Les Zouzettes.

Enjoy it! ;)

Si tratta di un servizio giornalistico di TELEVISA durante le mie Lezioni sull’Arte della Geisha ®.

Grazie a tutti gli amici che hanno partecipato ai due eventi (il 3 dicembre 2010 al reading video-teatrale presso “La riunione di condominio” e il 16 dicembre 2010 alla lezione sul trucco tradizionale negli studi di Televisa)! :)

Le insegnanti: Miriam Bendìa & Annalisa Inèsi.
Le maiko (apprendiste geisha): Eleonora Di Pasquale ed Alessandra Magrini.
I gioielli: la Collezione Geiko di Annalisa Gioie d’Arte.
I costumi di scena: gli Haori di Cristina Soddu (in arte astriaha).
Reportage: Chiara Ballari.
Riprese e montaggio: Jaime Lopez.

The Blog-Health-o-Meter™ reads Wow.

Crunchy numbers

About 3 million people visit the Taj Mahal every year. This blog was viewed about 38,000 times in 2010. If it were the Taj Mahal, it would take about 5 days for that many people to see it.

In 2010, there were 57 new posts, growing the total archive of this blog to 172 posts. There were 225 pictures uploaded, taking up a total of 94mb. That’s about 4 pictures per week.

The busiest day of the year was February 28th with 409 views. The most popular post that day was Sayuki di Asakusa ~ 花柳界歴史上初の外国人芸者.

Where did they come from?

The top referring sites in 2010 were facebook.com, blog.goo.ne.jp, ja.wordpress.com, bunnychan.it, and giappone-italia.com.

Some visitors came searching, mostly for mineko iwasaki, trucco geisha, maiko, fiona graham, and geisha trucco.

Attractions in 2010

These are the posts and pages that got the most views in 2010.

Sayuki di Asakusa ~ 花柳界歴史上初の外国人芸者 January 2008
1 comment

“Lezione sull’Arte della geisha”: oshiroi (il trucco tradizionale) March 2009
7 comments and 1 Like on WordPress.com,

I gioielli delle geisha ღ December 2009
8 comments

Lezioni sull’Arte della Geisha ® February 2009
13 comments

勝山 [Katsuyama] July 2008
11 comments

Fotografia di Marie Eve K.A.

In attesa del magico Hatsuyume, Buon Anno della Lepre, a tutti noi!

Fotografia di Marie Eve K.A.

Marie wrote:

Kyoto, Japan, a giant wooden plaque in Kitano Tenmangu. It’s painted the 2011 oriental zodiac’s rabbits and plum blossoms. The giant wooden plaque is about 120 kg, and W×H×D is about 3.3 m, 2.25 m , 3.5 cm.

北野天満宮（京都市上京区）に 12月3日、巨大な絵馬が登場しました。
2011年の干支のウサギを描いた巨大絵馬は、重さ約 120 キロ、幅約 3.3 メートル、高さ約 2.25 メートル、厚さ 3.5 センチ。ウサギ 2 匹と梅の花が描かれ、くぎを使わず、ヒノキ板を組んで仕上げられたそうです。

La maiko Ayano 彩乃 fotografata da Onihide-san, il 13 dicembre 2010.

Questa è l’ultima foto che il mio caro amico ha donato al mondo.

Da oggi purtroppo lui non c’è più ma la sua Arte non potrà mai morire.

Hai trascorso l’ultima sera (su questa terra) con le geisha che tanto ammiravi ed amavi. Quando ti sei addormentato eri felice, questo dovrebbe consolarmi eppure le lacrime continuano a scendere. Arrivederci, amico mio.

Buon viaggio, Onihide-san!

Ci rincontreremo un giorno, lo so.

♡

Quoted from an article on his blog:

December 21, 2010 Onihide-san passed away suddenly. On December 24 the funeral service was took place.

Onihide-san died peacefully after he had a bath at home after drinking with the Okaa-san and the Maiko-san at the Ochaya-san (his Shukubou). He was 61 years old.

Maybe he didn’t feel the slightest pain, so he was found with a tranquil expression on the face. It was a peaceful death.

The Okaa-san and the Maiko-san had kindness to attend the funeral.