勝山 [Katsuyama]

luglio 10, 2008

La stagione delle piogge rende malinconici. Si pensa molto e si ricorda troppo.

Da oggi fino al 24 luglio le senior maiko san esibiranno lo stile Katsuyama, durante il Gion Festival.

Fotografie tratte dal libro Nihongami No Sekai di Tetsuo Ishihara: la modella è la graziosa Shinahide san del distretto di Ponto-cho.

La maestosa pettinatura prende il nome da una famosa tayū vissuta nel diciassettesimo secolo dell’era Edo. In quel tempo essa era portata molto spesso dalle donne sposate, ma divenne fuori moda all’inizio dell’era Shōwa quando si cominciò a preferire acconciature più moderne (secondo il gusto occidentale) e meno complesse.

Dal libro Nihongami No Sekai (The World of Traditional Japanese Hairstyles) – Maiko no kamigata (Hairstyles of The Maiko), ecco come il maestro Tetsuo Ishihara realizza questa complicata pettinatura…

The two side sections and back section are tied at the crown.


Bintsuke (hair wax) is applied to the ponytail section at the crown.


In front of the crown a black nedome [13] (thin bamboo setting stick) is inserted.


A 15cm funagata [14] (hard boat shaped waxed hair extension) is set at the crown of the head stretched upwards.


The hair is brushed in an upward motion.


The ke kabuta [15] (hair extension) is also brought to the crown.


All three pieces of hair (funagata, maiko san’s crown hair and ke kabuta) are tied together at the crown with a white paper wire.


With the natural hair sandwiched between the funagata and the ke kabuta, the three sections are brushed together to form one piece of hair.


Starting from the bottom and working upwards, the hair is slowly brushed together little by little.


A hera (thin bamboo stick) is placed inside the mage.


The hair is then folded in a forward motion creating an oval shape.


The folder hair is then tied together at the crown.


The longer leftover hair is wrapped around the tied section covering the paper wires.


A waxed piece of hair [7] is wrapped around and over top of the same section.


The O shaped mage (section of hair tied at the crown) is opened with the use of two hera (thin bamboo sticks) placed at the front and back.


The mage length is measured before it is tied in the front.


Two white paper wires are passed through the mage and wrapped around the hair at the base of the crown hooking on nedome (thin black setting stick) and tied.


Insert the konsi [16] waxed sections into the mage.


Attach the konsi to the hair inside the mage.


A ro (silk gauze) kanoko [17] (decoration) is passed through the mage and tied at the back.


The leftover piece are then tucked inside the mage.


Two bonten [18] (silver colored hair ornaments) are inserted into both sides of the mage.


After final touches with the brush. The process is finished.

Fotografie tratte dal libro Nihongami No Sekai di Tetsuo Ishihara: la modella è la graziosa Shinahide san del distretto di Ponto-cho.

24 Responses to “勝山 [Katsuyama]”

  1. andrea Says:

    davvero bella ed elegante!


  2. […] senior maiko hanno il privilegio di adornarsi con il maestoso stile Katsuyama, dal 10 al 24 […]

  3. hung Says:

    You have something great here.

  4. Κατασκευή Ιστοσελίδων Says:

    Always interesting to read a beautiful website. Thank you for the input . In addition, apart from the content , the design of your site is really beautiful . Brava .

  5. pros Says:

    I really like finding internet sites which comprehend the value of furnishing a good resource for absolutely free.

  6. Stam Says:

    I have read some of the reviews on your site at this moment. I truely enjoy your style of blogging. I included it to my favorites blog site list and will be checking very soon. Take a look at my own site also and let me know what you think about it.

  7. Fish Says:

    most of the time i use hair extensions because i love long hair,,.

  8. Inso Says:

    Hello!I am following your posts for some weeks now. I have to say that it is very informative. It is added in my bookmarks and i will make sure that i will follow it frequently. Thanks for the nice posts . Moreover , i honestly like your theme and how you have organised your site . Can i ask the name of your theme ? Cheers


  9. …Thanks for your kind compliments! :)
    My theme is “Simpla” by Phu Ly.

    Take care.

  10. movies Says:

    Thank you for this site. Thats all I can say. You most definitely have made this blog into something speciel. You clearly know what you are doing, youve covered so many corners.best regards

  11. Kristeen Says:

    Excellent read, I just passed this onto a colleague who was doing a modest research on that. And he really got me lunch simply because I found it for him. Respectfully, Kristeen.

  12. anon Says:

    Very interesting topic and useful post. It really help me. Thanks.


  13. […] 勝山 [Katsuyama] July 2008 11 comments […]

  14. cial Says:

    you might have a great weblog here! would you like to make some invite posts on my blog?

  15. Deck Says:

    ~~. I am really thankful to this topic because it really gives great information ~;-

  16. slee Says:

    very good submit, i actually love this web site, carry on it

  17. Gutt Says:

    It’s onerous to search out educated people on this subject, however you sound like you know what you’re speaking about! Thanks

  18. Morillo Says:

    ~’: that seems to be a great topic, i really love it -;~

  19. Rick Says:

    ;’: thank you for posting a topic about this stuff, i was looking for it. “`;

  20. Sibal Says:

    I’m impressed, I have to say. Actually rarely do I encounter a weblog that’s each educative and entertaining, and let me tell you, you could have hit the nail on the head. Your idea is excellent; the difficulty is something that not sufficient people are talking intelligently about. I am very comfortable that I stumbled throughout this in my seek for something relating to this.

  21. Pace Says:

    I’m usually to blogging and i actually respect your content. The article has really peaks my interest. I’m going to bookmark your website and hold checking for brand spanking new information.

  22. dave Says:

    You’re so cool! realy thanks for starting this up. this web site is one thing that is needed on the web, somebody with a bit originality. useful job for bringing one thing new to the web!

  23. Levi Says:

    Great website. A lot of useful info here. I’m sending it to several friends ans also sharing in delicious. And obviously, thanks for your sweat!

  24. Tomoro Says:

    What’s up, yeah this article is genuinely nice and I have learned lot of things from it regarding blogging. thanks.


Lascia un commento

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...

%d blogger cliccano Mi Piace per questo: