o-zashiki [geisha party]

marzo 2, 2009

fotografia-di-dave-lumenta_baika-sai-2008_naokazu-maiko-kamishichiken_5

Fotografia: la maiko Naokazu, ritratta da Dave Lumenta (Baika sai 2008).

Miriam Bendìa vi invita alla mostra “Miyabi no Mai”…

Host: Miriam Bendìa, Lorenzo Casadei, Catiuscia Cedroni e Manuela Ungaro.

Type: Music/Arts – Exhibit

Network: Global

Start Time: 28 March 2009 at 18:00   –  End Time: 03 April 2009 at 20:00

Location: Libreria Odradek

Street: Via dei Banchi Vecchi, 57

Info: odradek@tiscali.it

Description: “Miyabi no Mai”  [la perfezione nella danza]

Mostra fotografica e pittorica di artisti vari: Dave Lumenta, Michael Chandler e Giuseppe De Matthaeis.

dal 28 marzo 2009 – ore 18.00 (inaugurazione) al 3 aprile 2009

La performance è ispirata al romanzo “Diario di una maiko” di Miriam Bendìa (Casadei Libri Editore).

Sabato 28 marzo, dalle 18.00 in poi, cocktail party per l’inaugurazione dell’evento. A seguire un interessante workshop sul trucco tradizionale esibito dalle maiko (apprendiste geisha) di Kyoto, per il ciclo di “Lezioni sull’Arte della Geisha”: la consulente in estetica eubiotica Catiuscia Cedroni riprodurrà il make-up sul volto dell’attrice Manuela Ungaro. Le ospiti presenti, se lo desidereranno, potranno a loro volta sperimentare l’intrigante trucco.

Alle 19.00: reading di Manuela Ungaro che interpreterà alcune tra le più intense pagine del romanzo “Diario di una maiko”.

Ospite d’eccezione, per l’inaugurazione, il pittore Giuseppe De Matthaeis con il suo mistico dipinto dedicato alla misteriosa Yuki Onna.

Per diventare una geisha prima devi essere una maiko. Mai è la danza, ko è la fanciulla. Una maiko persegue l’arte (gei) come vita: se per una geisha il gei è vita, allora è anche vero che la sua vita deve diventare arte. Levigare la propria esistenza in un’opera d’arte, per quanto possa sembrare un’ambizione elevata agli occhi degli stranieri, è l’idea che sottende alla disciplina di una vera geiko. E nulla lei vuole con più convinzione: desidera divenire l’incarnazione vivente dell’Iki.

Miriam Bendìa vi invita a specchiarvi negli occhi di queste intriganti artiste di Kyoto, attraverso le opere d’arte raccolte nella mostra. Un’esperienza quasi surreale in cui respirare l’atmosfera di un tempo estremamente lontano da noi, al limite tra la realtà e la fantasia.

4 Responses to “o-zashiki [geisha party]”


  1. 10 condition to be a maiko [Ookini zaidan] ~ 成為舞妓需具備的10項條件

    It is not so easy to be a maiko in reality. There are several conditions. If you meet all of them, then you are able to be a maiko!
    1. Maiko is an apprentice of professional female entertainer
    It is not an ordinary job. Maiko is an apprentice who wish to be full hedge entertainer.
    2. The age must be between 15 and 17
    It is too late to start the training period when you finish high school (18 years old). The best timing is 15 years old.
    3. The height should be shorter than 160 cm
    A maiko should not be too tall. When you wear okobo (high wooden shoes), it will add another 10 cm on your height.
    4. The weight must be over 43 kg
    Because the maiko costume is really heavy, you have to be over 43 kg.
    5. Parents’ consent
    Because you are under 20, you need the permission from your parents to be a maiko.
    6. Fondness to traditional Japanese entertainment
    You don’t have to have an experience, but it is important that you have a sense of sound.
    7. Fondness to Japanese life style
    Everything is Japanese style: kimono, tea ceremony, flowers arrangement, ozashiki (Japanese room) manner and you have to use high wooden pillow when you go to bed. Therefore you must love Japanese style living.
    8. Overwhelming patience
    While you are in shikomi period (pre-training before maiko), everything must be learned: manners, washing, cleaning, shopping, other trivial things in the life and what is the most important is to learn how to speak Kyoto dialect.
    9. No monthly tuition fee required
    You don’t have to pay for anything. Everything including living expense, lesson fee, etc. are responsible for okiya.
    10. Training period
    Including shikomi (pre-training before maiko) and disciple period, you have to expect to spend 4-5 years as a maiko.
    These are 10 necessary conditions to be a maiko, and of course this is not everything. Another important point is if you can make a good relationship with your elder maiko and geiko. The okasan (the manager) will strictly watch you while you are in training…
    Powered by Ookini zaidan
    ~
    …Thanks to Dave Lumenta for the Ookini zaidan’s saying:
    O – Otagai ni (each other)
    O – Omoiyari (to respect others)
    Ki – Kikubari shite (to be sensitive to others’ feelings)
    Ni – Nikoya Ni (with smile)


  2. Buongiorno, sarei molto interessata a venire a questa mostra, ma vorrei sapere in che città è ospitata. Grazie.


  3. Cara Giulia, la mostra si terrà a Roma presso la libreria Odradek, in via dei Banchi Vecchi n°57:
    dal 28 marzo 2009 – ore 18.00 – (inaugurazione) al 3 aprile 2009.
    Ti aspettiamo!

    :)

  4. Roche Says:

    Hi there, just became aware of your blog through Google, and found that it’s truly informative. I am going to watch out for brussels. I will be grateful if you continue this in future. Numerous people will be benefited from your writing. Cheers!


Lascia un commento

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...

%d blogger cliccano Mi Piace per questo: