Kikuyū 菊夕 [crisantemo della sera]

dicembre 16, 2009

Kikuyū by Michael Chandler.

Tra pochi giorni, una nuova geiko (geisha) percorrerà le vie di Kyoto: la dolce Kikuyū ha infatti iniziato ad acconciarsi, da oggi, i capelli nello stile Sakko. Questa pettinatura è concessa alle maiko di grado superiore nei giorni precedenti alla cerimonia dell’erikae che ne sancisce il riconoscimento ufficiale come geisha.

Raramente conosciamo il nome reale delle maiko, poiché quando divengono tali esse perdono il loro nome di origine e ne acquisiscono uno professionale.

Una giovane apprendista di solito riceve un carattere cinese dal nome della sua onesan (sorella maggiore). Ad esempio se la geisha house è la Casa della Primavera e la onesan si chiama Bellezza di Primavera, probabilmente la imoutosan (sorella minore) verrà appellata come Fiore di Primavera. Anche da ciò si può comprendere quanto sia profondo il loro legame. Se il cognome indica in quale famiglia sono nate, il nome professionale di una maiko rivela a quale okiya ella sia legata e quale stretto rapporto la unisca alla sua onesan. Non si tratta di semplice amicizia, è qualcosa di molto diverso.

Kikuyū by Michael Chandler.

Nel caso di Kikuyū invece conosciamo anche il suo vero nome: Yukina Shoji. Cinque anni fa è arrivata a Kyoto, dal nord del Giappone, per realizzare il proprio sogno.

Kikuyū by Michael Chandler.

La sua storia è stata raccontata in un interessante documentario della BBC.

Enjoy it!

Oggi, quel piccolo fiore è sbocciato: omedetou, Kikuyū-san!

2 Responses to “Kikuyū 菊夕 [crisantemo della sera]”

  1. Tamara Says:

    …Meraviglioso il documentario…pur conoscendo poco l’inglese mi perdo tra queste immagini a dir poco favolose…Grazie Miriam!


  2. Ciao Tamara,
    grazie a te per l’entusiasmo!

    :*


Lascia un commento

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...

%d blogger cliccano Mi Piace per questo: