Dettagli ~ 詳細

settembre 19, 2010

Kyoto: tayū
Copertina del calendario
un Giappone
di Paola Ghirotti
Dettagli 詳細 per il 2011
© 2010 Paola Ghirotti/Studio Ghirotti Gobesso

E’ possibile prenotarlo all’email
paolaghirotti@tiscali.it
oppure sul sito di Damiani editore.

Giappone, immagini e segni, dell’anno 2006,
Confini e colori del 2008,
un Giappone per il 2009:
i calendari della fotografa Paola Ghirotti sono diventati un punto di riferimento per chi è appassionato di fotografia e di Giappone.
E’ stato rileggendo un articolo di Umewaka Naohito, maestro di teatro Noh, che Paola ha scelto il dettaglio come tema per illustrare il calendario del 2011:

“I dettagli incorporano da sempre l’infinita varietà di elementi particolari che compongono il mondo del Noh.
Un elenco veloce comprenderebbe convenzioni, mentalità,
senso comune, etichetta, il modo di muoversi nei camerini, l’uso delle stanze in cui ci si cambia d’abito, le forme di inchino, il modo di consegnare il compenso per la prestazione artistica, la condotta della data scuola, il modo di indossare i costumi: tutti elementi composti in una costruzione a tasselli da diversi dettagli.”


Il calendario, con il datario in giapponese, inglese ed italiano,
ha evidenziate le festività del Giappone e le fasi lunari;
è stato ideato e curato dallo Studio Ghirotti Gobesso
che ha affidato le selezioni delle diapositive in 6×6 e 24×36
a image&color
mentre la stampa è delle Grafiche Damiani di Bologna.

Dettagli per il 2011 è di 16 pagine di formato cm 33 x 48,
per un totale di 28 immagini su carta Tatami white da 250 gr. certificata FSC (Forest Stewardship Council),
in terza di copertina: il calendario del 2012.
Lo stampato è consegnato in una busta a sacco.
Prezzo: 17,50 euro + spese di spedizione.

In occasione della Conferenza delle Parti della Convenzione sulla diversità biologica (Cop 10 – Cdb) che si terrà a Nagoya,
la vendita del calendario servirà per raccogliere fondi
per promuovere la conoscenza e la conservazione
della biodiversità ornitologica negli ambienti fluviali, ed è anche per questo che durante tutta la realizzazione del calendario,
si è cercato di tenere in massima considerazione quello che sarà
un tema fondamentale dei prossimi anni: lo sviluppo sostenibile.

Paola Ghirotti vive e lavora a Roma,
è membro dell’AISTUGIA, Associazione Italiana per gli Studi Giapponesi.
Ha un vasto archivio in analogico sul Giappone,
luogo di elezione della sua ricerca fotografica.
Nel 1995 ha pubblicato il libro un Giappone
ed è al senso di quel titolo che rimanda il calendario.

Dal 23 al 27 novembre la presentazione presso il nuovo Calligaris Store di Roma in via Anastasio II.

Aggiornamenti (via Facebook) per tutte le iniziative relative al calendario.

4 Responses to “Dettagli ~ 詳細”

  1. pg Says:

    ciao miriam, volevo ringraziarti!
    un caro saluto
    paola


  2. …Di niente, figurati!
    Il tuo nuovo calendario è un altro capolavoro, l’ho ordinato dal sito di Damiani e non vedo l’ora di aggiungerlo alla mia collezione.

    Un abbraccio.

  3. pg Says:

    grazie a te
    attendo le tue “osservazioni” e mi auguro di incontrarti presto


Lascia un commento

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...

%d blogger cliccano Mi Piace per questo: