geimaiko's crossing di Onihide

Foto: geimaiko’s crossing di Onihide-san

🎐

« ささのは さらさら   Sasa no ha sara-sara
のきばに ゆれる   nokiba ni yureru
お星さま きらきら   Ohoshi-sama kira-kira
きんぎん すなご   kingin sunago
ごしきの たんざ   Goshiki no tanzaku
わたしが かいた   watashi ga kaita
お星さま きらきら   Ohoshi-sama kira-kira
空から 見てる   sora kara miteiru… »

🎐
« Le foglie di bambù frusciano
vicino le gronde ondeggiando
Le stelle luccicano
granelli d’oro e argento
Le strisce di carta dai cinque colori
ho già scritto
Le stelle luccicano
e ci guardano dal cielo… »

Siete pronti per il Tanabata? Avete pensato a quali desideri scrivere sui Tanzaku (短冊)?

Le strisce di carta dai cinque colori che simboleggiano i fili di seta intrecciati da Orihime

Non dimenticate di indossare il vostro yukata favorito, per l’occasione!

:)

 

Annunci

Copyright Onihide

Oggi, come ogni anno, più di cento maiko e geiko del distretto di Gion Kobu si sono recate presso il Yasaka-jinja, nel distretto Higashiyama (“la montagna dell’Est”) di Kyōto, e hanno celebrato insieme la tradizionale cerimonia del Miyabi-kai Osendo. All’interno del tempio principale le artiste, incantevoli nei loro yukata bianchi e blu (con la decorazione della lespedeza), hanno partecipato ad un solenne rito scintoista di purificazione.

Copyright Onihide

“Preghiamo affinché il Gion Matsuri (festival) proceda bene e per trascorrere in salute la calda estate che ci condurrà all’autunno…” Ha precisato la maestra di danza Inoue Yachiyo V che ha accompagnato le sue allieve.

Leggi il seguito di questo post »

Dopo ben 14 anni, il Kabuki torna a Roma!

Il 21 e il 22 giugno, alle ore 20:00, sul palco del teatro Argentina potremo ammirare la compagnia teatrale Shochiku Grand Kabuki di Tokyo e il famoso attore Ebizo Ichikawa XI (十一代目市川海老蔵, Jūichidaime Ichikawa Ebizō all’anagrafe Takatoshi Horikoshi), figlio maggiore di Ichikawa Danjuro XII e diretto discendente della dinastia Ichikawa.

Ebizo: “From the moment I was born, my course was decided. My whole family expected me to be an actor. If I went to PE class and my legs were still painted white from the stage that was accepted – no one bullied me. I wanted to do normal things, I didn’t want my future decided for me. Even now, when all that I want is to be a great kabuki actor, I am still searching for freedom, I still have these conflicts.”

Leggi il seguito di questo post »

Fotografia tratta dal libro Nihongami No Sekai, di Tetsuo Ishihara.

今年も、上七軒歌舞会主催
恒例の ビアガーデンが71日より開催されます。

71日より910日まで開催されます。

期間:71日より910日まで
時間:5301000
場所:上七軒歌舞練場


In primavera, le maiko del distretto di Kamishichiken si esibiscono sempre presso il loro Kaburen Theater (il numero di telefono per le informazioni e le prenotazioni: 075-461-0148) che dista appena quattro minuti a piedi dalla Kitano Tenman-gu-mae bus stop.

Il teatro ha anche un delizioso giardino che, in estate, viene aperto al pubblico come beer garden (ビアガーデン) e in cui le apprendiste geiko dell’hanamachi si occupano, a turno, del servizio ai clienti. Esso offre tante occasioni di divertimento per tutti i gusti: per esempio si può assistere a spettacoli di canto e danza, bevendo sake e conversando amabilmente con gli altri ospiti. D’inverno lo stesso spazio viene invece utilizzato come sala da tè, altrettanto piacevole e incantevole da visitare.

…Fotografia di albertus.

Anche quest’anno il beer garden delle Upper Seven Houses apre oggi, puntuale: sarà di nuovo un’esperienza entusiasmante partecipare all’organizzazione delle serate…

Resterà in attività fino al 10 settembre, dalle 17:30 alle 22:00 di ogni pomeriggio (ovviamente tranne che il 13, il 14 e il 15 agosto).

Non mancate!

%d blogger hanno fatto clic su Mi Piace per questo: